Larimer County Genealogical Society

The CENSUS of Modern Greek Literature (English-Language Translations of Greek-Related Studies as Far Back as the 12th Century)

The CENSUS of Modern Greek Literature, which provides references to all English-language translations of modern Greek literature and all modern Greek-related studies in English as far back as the 12th century, was formally unveiled last month at an event featuring remarks from the Consul General of Greece in Boston Stratos Efthymiou. Through CENSUS, researchers will be able to search for free for information and to access texts and original sources directly, where copyright allows.

CENSUS was conceived in 1981 and originally housed at Harvard University but underwent most of its development at BC from 1986-2018. From 2016 to 2018, CENSUS collaborated with Boston College Libraries on the initial development of the website, and a workshop of BC undergraduates engaged in data entry and correction. Since 2020, CENSUS has worked in collaboration with the University of Amsterdam.

Dia Philippides, professor emerita in the Classical Studies Department, has directed the project since its inception.

First posted on the CENSUS website is the “Greek Authors 19th-21st centuries” section —available via Open Access. It includes references to 800 Greek literary authors (approximately 7,000 entries). This most recent phase of the project was completed with the support of the Aikaterini Laskaridis Foundation.

You can read more in an article published in the Boston College web site at: https://www.bc.edu/content/bc-web/bcnews/humanities/language/modern-greek-literature-resource.html.html